Take out the sending unit before ordering any parts, maybe the gasket is out of place.
The repo lock rings are really bad, I have never used one but have a couple because they came with gaskets.