Tire direction is OK, pinion deflection direction wrong, spring wrap/movement is opposite what is shown... other than most everything backwards it's a great diagram.

On a well set up leaf spring car, a pinion snubber is a band aid at best. Great for propping the door of the shop open for a breeze. Clamp the snot out of the front segments and the snubber isn't even needed.