Power steering pressure

I installed a 5.7 (2004) in a 1934 Plymouth, billet remote reservoir, Chev steering. I seem to be having pressure problems, pushing fluid our vent. Any suggestions.