The factory decided to change the length on the front segment of the rear leaf springs in 1964 from 20 inches to 22 inches, all the Super Stock springs I know of are 20 inches long on the front segment
The reason I'm mentioning this is if you have the shorter front half and did not use the special front hangers it will move the rear spring eye forward and make the rear shackle not be angled to the rear like stock was
I think that the bouncing and poor 60 Ft. times are caused by the shackle being pull forward under hard acceleration which ends up pulling the back of the car down unloading the tires
If this is the case you can change the front spring hangar or make a new rear one to get the angle better
Let us know what you find and decide to do