Here's photos of my '69 A body 8-3/4 with a yellow "A" and an "X" circled.
The "A" was made with yellow paint, possibly enamel. The color is like school bus yellow, not lemon or pastel yellow.
The "X" and circle were made with a Markal Paintstik 80220, 80820, or equal. See
here. These are under $3 at welding supply stores or click the 'where to buy' button.