727 trans ? please help!

Hey gang,wondering if a motorhome 727 is the same as a car trans? I have access to this setup and I'm getting the itch to enjoy my Coronet this summer,I will be freshening up a 68 440/727 next winter for the car,any advice?

What tail shaft does it have? Most likely it wont work...