TA race cars and many others in different classes had exhausts that exited out the side, long before Chrysler did the AAR and T/A.
One of the reasons is packaging the exhaust on a car that's low and often with a large fuel cell.
Many if not most of the TA racecars had tunnels to fit the exhaust; a couple of them that I worked on sure did, all the way into & through the rocker panels.
AMC tried to homologate a hood scoop before Chrysler, but SCCA nixed it - it's interesting that they were allowed for the AAR & T/A, but never re-appeared on Javelins.
Taking in fresh air was accomplished within SCCA rules by ducting it from the radiator support, or for some cars, cowl-induction hoods.
The side-exit exhaust for the street cars was a victory for Marketing; fairly amazing considering Chrysler budget constraints.
If you haven't checked out a Vintage TransAm race, you've really missed seeing some of the coolest cars on the planet.
It's easy to Google photos of the cars & see the on-track schedule.
Here's the Javelin I helped restore & crew...ex-Penske & Roy Woods...