I know millions of Mopar transmissions have been used like this without any/much issues.
Was just thinking if sealing it up better would improve the transmission's (shift) efficiency perhaps so oil pressure isn't wasted by major internal leakage and more of it stays available for clutch application and lubrication where it's needed most and such.
I mean, there has to be a valid reason modern transmissions come with valve body plate gaskets thesedays...
Maybe I'll have a go at scanning a valve body plate and digitally cut two gaskets for it to surround it with.
Or maybe just get some thin gasketmaterial and punch/cut out all the holes.