The heater core really won't care which direction the coolant flows through it, only that it does. If the hoses are connected backwards from what they ran before, you will back flush the crud from the system, once cleaned out, it will still function the same. It is helpful the valve to shut off the flow is on the hot hose rather then the return hose because you will have more control on the hot side. The hot coolant comes from the intake, behind the thermostat, and the water pump pulls the coolant through the core. Most modern systems control the amount of air flowing through the heater core, rather then the amount of hot coolant flowing through the heater core like the 70s & 80s trucks. Gene