Hello,
To be completely honest I'm not quite sure why that type of starter does not fit as I have never run a big block? I use the same style Nippondenso starter on my old 340 and now my Gen3.

I hear there is acutally a later model truck starter 56029274AA that is a little smaller and may fit better that others have used, but since I have never held it I can't confirm 100%