The "nail heads" are welded on with a special stud gun, you could find a shop that has a gun and have them do the job, it's a rather spendy item for the use that you need, you could also drill and use flat head stainless screws to retain the clips as well