It sounds like the fuel is boiling in the bowls. If you have vertical space you might consider a thermoplastic carb spacer and a heat shield.