If it happens when you get off and on the gas I would look at the motor mounts and trans mount. Just because it happened after you redid the front end doesn't necessarily mean it's front suspension related.